Introduction to Zig - a project-based book(电子书推荐)

Table of contents

1. 起源

最近在学习Zig这个语言，起源是因为工作当中有用到typescript，需要测试一些ts代码逻辑。考虑到ts无法直接通过node的npm运行，就尝试使用最近很火的一个node运行时bun。bun可以直接运行ts，不需要使用转换，上手也很简单，对调试代码非常方便。

查看bun的源代码了解到，是使用zig语言编写的，对于目前大部分前端的生态，逐渐使用rust做开发，还是比较特别的。有兴趣的话，可以去了解一下，官网bun及代码仓库

目前国内关于Zig语言的资料、文档、书极少，大部分都是官方文档，只有极个别的文档有中文翻译。在逛github trending时，发现了一本热度比较高的电子书，《zig-book》。想着快速了解下Zig及试用下使用大模型翻译电子书，所以有了下面的双语版本。

2. zig-book介绍

• Zig 简介：Zig 是一种现代的、底层、通用的编程语言，有些人认为它是 C 语言的现代改进版。Zig 注重简洁、一致性和稳健性，与 C 或 C++ 相比，使应用程序更容易分析、编写和调试

• 基本语法和概念：本书涵盖 Zig 的基本语法，包括如何创建新对象（标识符）。它解释了常量对象与变量对象，使用 undefined 关键字声明没有初始值的对象（但不鼓励使用，以保证安全性），以及必须使用或显式丢弃声明的对象的要求

• 核心语言特性：本书解释了块和作用域，字符串的工作方式，以及 Zig 对安全性（尤其是内存安全）的关注

• 控制流：Zig 的控制流机制，包括 if/else 语句、switch 语句、defer 和 errdefer 关键字，以及 for 和 while 循环都进行了讨论10. 还介绍了break 和 continue 的使用

• 数据结构：本书涵盖了结构体，包括如何使用 self 参数为结构体定义方法

• 内存管理：Zig 的内存空间（全局数据寄存器、堆栈、堆）和分配器（GeneralPurposeAllocator、FixedBufferAllocator、ArenaAllocator）都得到了透彻的解释。还讨论了 alloc() 和 free() 方法

• 项目：

  • Base64 编码器/解码器：本书指导读者构建一个 base64 编码器和解码器17…。它解释了 base64 算法，包括 base64 比例、编码和解码过程。此外，还介绍了 6 位转换以及位运算符的使用

  • HTTP 服务器：本书提供了一个从头开始构建基本 HTTP 服务器的项目。它解释了什么是 HTTP 服务器，它是如何工作的，以及它通常是如何实现的

  • 图像过滤器：开发图像过滤器是本书涵盖的另一个项目，它解释了数字图像的工作原理以及如何应用图像过滤器

• 调试：本书包含一个关于调试 Zig 应用程序的章节，涵盖打印调试和通过 LLDB 等调试器进行调试。它还解释了如何调查对象的数据类型

• 指针和可选类型：解释了指针、它们的类型（单项和多项）以及它们与可选类型的关系。还讨论了 Zig 的 Null 安全方法、可选类型和可选指针

• 错误处理：涵盖了从函数返回值错误、错误集以及使用 try、catch、if 语句和 errdefer 处理错误

• 数据结构：本书介绍了 ArrayLists、HashMaps 和 LinkedLists，包括如何使用它们

• 并发：本书介绍了 Zig 中的线程和并行性，包括创建线程

• 构建系统：解释了 Zig 的嵌入式构建系统，包括如何使用用户提供的选项来定制构建过程

• 文件系统和IO：解释了输入/输出基础知识、文件描述符、标准输出、标准输入、标准错误、缓冲 IO 和文件系统基础知识。还涵盖了创建、打开、附加、删除和复制文件等操作

3. 电子书分享

在线版本：https://github.com/pedropark99/zig-book.git

自制双语版本：请关注微信公众号：yccodelab，回复 zig-book 获取。仅个人学习使用，请勿用于商业用途